Recursos
Educativos
Estos sitios
web proveen una guía a los padres y demás personas sobre asuntos
relacionados a la educación de los sordos y la cultura “sorda”.
Recursos en Línea:
Recursos Comunitarios del Área Metropolitana de la ciudad de New York:
Comités
de la División de Educación Preescolar Especial
El gobierno y las
Agencias Privadas
Centros
Early Childhood Direction (Dirección de la Niñez)
Servicios
para los discapacitados auditivos y visuales
Servicios educativos auditivos
Proyecto
de Asistencia Técnica del Estado de New York (NYSTAP)
Servicios para
discapacitados auditivos
Asistencia Financiera:
Recursos
Financiados por el Estado de New York
Becas y
Subvenciones ofrecidas por Organizaciones
Recursos en
línea:
La Guía
completa de la Ciudad de New York para Sordos, hipoacúsicos, y
Sordos-Ciegos. Edición 2004.
http://www.nycmetrorid.org/NYCAccessGuide.htm
Compilada por ©Sarah Pack,
Candidata al MSW en la New York University School of Social
Work. Proporciona una lista
completa de recursos disponibles en los cinco distritos para
personas Sordas, Sordo-Ciegas e hipoacusicos, para sus familias, y
para los proveedores de servicios.
La
Educación de sordos: Una Guía Para Padres
http://www.deafeducation4parents.com/
Una guía en línea a la
ubicación educativa, ambientes normales, programas de Educación
Individual (IEP, su sigla en Inglés), las evaluaciones, y más.
La sordera:
Elecciones de Comunicaciones
http://www.answerpoint.org/columns2.asp?column_id=204&column_type=webliography
Producido por la Central Rappahannock Library, este documento
proporciona conexiones a recursos informativos sobre el lenguaje por
señas Americano, la Cultura Sorda, el Enfoque Verbal Auditivo, Habla
con indicaciones, Comunicación Total y Audífonos.
Educación
de un Niño que posee un implante coclear
http://wici.org/static/child_edu.htm
Una hoja informativa
producida por la Cochlear Implant Association
(Asociación del implante coclear) y financiada, en parte, por la
American Speech-Language-Hearing (Asociación
Americana del Habla-Lenguaje-Audición, la Fundación Oberkotter, y
por el The New York Community Trust
(Fondo Comunidad de New York).
Una Guía a
los Programa de Educación Individualizada (IEP, su sigla en inglés)
http://www.ed.gov/parents/needs/speced/iepguide/index.html
Una visión general del proceso de aplicar IEP para niños con
discapacidades, inclusive niños preescolares del departamento de
Educación de los EE.UU.
Integración
del Estudiante sordo o Hipoacúsico a un ambiente educativo
preestablecido
http://www.agbell.org/docs/mainstreamingDHH.pdf
Disponible en el sitio
web de la Asociación de Alexander Graham Bell para sordos e
hipoacúsicos Este informe de 69 páginas proporciona un panorama
completo en los temas relacionados con la educación a aquellos que
tienen problemas en la audición.
Oral
Deaf Education Library
(La Biblioteca Oral de la Educación
para los sordos)
http://www.oraldeafed.org/
Un instrumento para
padres de niños sordos que quieren más información acerca de cómo
utilizan las escuelas utilizan el método auditivo-oral para enseñar a
escuchar y hablar a los niños
sordos así como también brinda información
general acerca de la sordera, implantes cocleares, audífonos, leyes,
y otros temas relacionados. Su sitio web proporciona también
información acerca de los programas y servicios sobre 40 escuelas
para sordos en los Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido.
2004
Campamentos de Verano para Niños Sordos o hipoacusicos
http://clerccenter.gallaudet.edu/infotogo/142.html
El sitio web del Laurent Clerc National Deaf Education
Center, Gallaudet University
(Centro Nacional de la Educación para Sordos Laurent Clerc)
de la Universidad de Gallaudet proporciona una lista de campamentos,
vacaciones de aprendizaje en familia, y clínicas para niños sordos e
hipoacúsicos. Algunos programas son diseñados para la familia
entera.
Recursos
Comunitarios del Área Metropolitana de la ciudad de New
York:
División de
Educación Preescolar Especial, Escuelas Públicas de la Ciudad de New
York. Puede contactar la escuela de su distrito local para una
evaluación y para reunirse con el Comité de Educación Preescolar
Especial. A continuación encontrará una lista de todos los distritos
escolares de la Ciudad de New York.
Escuelas
locales de los distintos distritos:
Bronx
Bronx District 7 CPSE
I.S. 184, 778 Forest Avenue
Bronx, NY 10456
(718) 292-1202
(718) 292-1277 (fax)
|
Bronx District 8 CPSE
J.H.S. 101, 2750 Lafayette Avenue
Bronx, NY 10465
(718) 409-9004
(718) 931-8356 (fax)
|
| |
Bronx District 9 CPSE
1887-95 Bathgate Avenue
Bronx, NY 10457
(718) 731-2590
(718) 901-6150 (fax)
|
Bronx District 10 CPSE
5500 Broadway @ 250th St.
Bronx, NY 10463
(718) 584-8002
(718) 584-8676 (fax)
|
| |
Bronx District 11 CPSE
Truman H.S., 750 Baychester Avenue
Bronx, NY 10475
(718) 904-5700
(718) 379-4623 (fax)
|
Bronx District 12 CPSE
I.S. 158, 800 Home Street
Bronx, NY 10456
(718) 542-7680
(718) 589-0806 (fax)
|
Brooklyn
Brooklyn District 13 CPSE
57 Willoughby Street
Brooklyn, NY 11201
(718) 802-0653
(718) 802-0735 (fax)
|
Brooklyn District 14 CPSE
I.S. 318, 101 Walton Street
Brooklyn, NY 11206
(718) 384-7600
(718) 384-7532
|
| |
Brooklyn District 15 CPSE
362 Schermerhorn Street
Brooklyn, NY 11217
(718) 222-6241
(718) 935-2046 (fax)
|
Brooklyn District 16 CPSE
P.S. 81, 990 Dekalb Avenue
Brooklyn, NY 11221
(718) 574-0800
(718) 443-0192 (fax)
|
| |
Brooklyn District 17 CPSE
842 Lefferts Avenue
Brooklyn, NY 11203
(718) 270-6500
(718) 270-6655 (fax)
|
Brooklyn District 18 CPSE
8814 Foster Avenue
Brooklyn, NY 11236
(718) 649-7101
(178) 649-7317 (fax)
|
| |
Brooklyn District 19 CPSE
301 Vermont Avenue
Brooklyn, NY 11207
(718) 498-6902
(718) 922-4088 (fax)
|
Brooklyn District 20 CPSE
6323 7th Avenue
Brooklyn, NY 11220
(718) 630-2300
(718) 630-2396 (fax)
|
| |
Brooklyn District 21 CPSE
P.S. 100, 2951 West 3rd Street
Brooklyn, NY 11224
(718) 266-9800
|
Brooklyn District 22 CPSE
P.S. 222, 3301 Quentin Road
Brooklyn, NY 11234
(718) 375-1231
(718) 998-9866 (fax)
|
| |
Brooklyn District 23 CPSE
1655 St. Marks Avenue
Brooklyn, NY 11233
(718) 922-4794
(718) 922-4992 (fax)
|
Brooklyn District 32 CPSE
797 Bushwick Avenue
Brooklyn, NY 11221
(718) 919-0049
(718) 455-2836 (fax)
|
Manhattan
Manhattan District 1 CPSE
P.S. 142, 100 Attorney Street, 2nd Fl
New York, NY 10002
(212) 533-1440
(212) 673-9332 (fax)
|
Manhattan District 2 CPSE
333 Seventh Avenue, 8th Fl.
New York, NY 10001
(212) 330-9500
(212) 330-9580 (fax)
|
| |
Manhattan District 3 CPSE
P.S. 165, 234 W. 109th Street
New York, NY 10025
(212) 865-2002
(212) 932-1070 (fax)
|
Manhattan District 4 CPSE
P.X. 146, 421 E. 106th Street
New York, NY 10029
(212) 876-9760
(212) 427-2541 (fax)
|
| |
Manhattan District 5 CPSE
P.S. 175, 175 West 134th Street
New York, NY 10030
(212) 491-5550
(212) 234-7715 (fax)
|
Manhattan District 6 CPSE
516 West 181st Street
New York, NY 10033
(212) 781-2598
(212) 781-3598 (fax)
|
Queens
Queens District 24 CPSE
72-52 Metropolitan Avenue
Middle Village, NY 11379
(718) 628-1083
(718) 628-1178 (fax)
|
Queens District 25 CPSE
I.S. 237, 46-21 Colden Street
Flushing, NY 11355
(718) 445-1213
(718) 661-3543; (718) 416-2443 (fax)
|
| |
Queens District 26 CPSE
P.S. 46, 218th Street & 67th Avenue
Bayside, NY 11364
(718) 423-8398
(718) 423-8476 (fax)
|
Queens District 27 CPSE
115-49 118th Street
South Ozone Park, NY 11420
(718) 641-1337
(718) 641-8647 (fax)
|
| |
Queens District 28 CPSE
P.S. 40, 109-20 Union Hall Street
Jamaica, NY 11433
(718) 526-0450
(718) 658-5167 (fax)
|
Queens District 29 CPSE
1 Cross Island Plaza, 3rd Fl.
Rosedale, NY 11422
(718) 978-7588
(718) 978-7685 (fax)
|
| |
Queens District 30 CPSE
29-76 Northern Boulevard
Long Island City, NY 11101
(718) 472-7815
(718) 472-7877 (fax)
|
|
Staten
Island
Staten Island District 31 CPSE
465 A New Dorp Lane
Staten Island, NY 10306
(718) 351-3557
(718) 351-6599 (fax)
|
|
Centros
Early
Childhood Direction (Dirección de la Niñez)
Creados por el
Departamento de Educación del Estado de New York, estos Centros proporcionan
información confidencial y dan referencias a los padres y profesionales acerca
de los servicios para niños y jóvenes con diagnóstico o sospecha de necesidades
especiales.
| Bronx: |
|
Early Childhood Direction Center |
| 1215 Zerega Avenue |
| Bronx, NY 10462 |
| (718) 931-0658 |
| |
|
| Brooklyn: |
Early Childhood Direction Center |
| 160 Lawrence Avenue |
| Brooklyn, NY 11230 |
| (718) 437-3794 |
| |
|
| Manhattan: |
Early Childhood Direction Center |
| 435 East 70th Street, #2A |
| New York, NY 10021 |
| (212) 746-6175 |
| |
|
| Queens: |
Early Childhood Direction Center |
| 82-25 164th Street |
| Jamaica, NY 11432 |
| |
|
| Staten Island: |
Early Childhood Direction Center |
| 1 Edgewater Plaza, 6th Floor |
| Staten Island, NY 10305 |
| (718) 226-4885 |
En la Ciudad de New York, las siguientes
agencias proporcionan también información, ayuda de referencia y apoyo a
familias de niños con necesidades especiales: |
| |
|
Advocates for Children, Inc. |
| (718) 624-8450 |
| Parent to Parent New York, Inc. |
| (718) 494-4872 |
| Resources for Children with Special Needs, Inc.
|
| (212) 677-4650 |
| Sinergia, Inc. |
| (212) 496-1300 |
Servicios
para los discapacitados auditivos y visuales
Esta agencia proporciona
pruebas audiológicas y servicios de apoyo en las escuelas de la Ciudad de New
York para las personas con problemas de visión y audición.
Bronx
5500 Broadway, 2nd Floor
Bronx, NY 10463
(718) 562-8151
(718) 562-7939 (fax)
|
Brooklyn West
57 Willoughby Street, 2nd Floor
Brooklyn, NY 11201
(718) 802-1795
(718) 802-9553 (fax)
|
| |
Brooklyn East
Edward R. Murrow H.S.
1600 Avenue L, Room 103
Brooklyn, NY 11230
(718) 951-9818
(718) 951-9853 (fax)
|
Manhattan
400 First Avenue, 7th Floor
New York, NY 10011
(917) 256-4200
(917) 256-4230 (fax)
|
| |
Queens
29-76 Northern Boulevard
Long Island City, NY 11101
(718) 462-7440
(718) 472-7473
TTY # (718)472-7867
|
Staten Island
New Dorp High School
465 A New Dorp Lane, Room 213
Staten Island, NY 10306
(718) 351-3557
(718) 351-6599
|
Servicios
educativos auditivos
Los servicios
educativos auditivos son una unidad de la División de Educación
Especial/Programas a lo largo de la ciudad de las Escuelas Públicas de la
Ciudad de New York. Consiste en cuatro programas: El Programa Relacionado de
Servicios, El Programa del Espacio del Recurso, El Programa Independiente y El
Programa de la Preparatoria. Los Servicios de la Educación auditivos
proporcionan al público con información y apoyo respecto a los servicios para
sordos y personas hipoacúsicas.
Para mayor información con
respecto a estos programas, contacte el Consejo de Educación de La Ciudad de New York, Servicios educativos de audición, 22° Este Calle 28, New York, NY
10010.
Teléfono: (212) 481-5642,
TTY 679-6104.
Centro
Nacional Para La Evaluación y Manejo de la Audición (NCHAM, su
sigla en Inglés)
http://www.infanthearing.org/
El objetivo del NCHAM en la Utah State University es asegurar
que todos los infantes y bebés con pérdida de la audición sean
diagnosticados lo más temprano posible y se les provea el
tratamiento médico y educativo más apropiado. El sitio ofrece
una guía sobre la Audición de Infantes/Recién Nacidos
suministrando una amplia lista de recursos que puede ser
localizada por el Estado.
New York
City, Departamento de Salud
Programa de Intervención Temprana
www.health.state.ny.us/nysdoh/eip/
El Programa de Intervención Temprana es un programa en todo el
Estado que provee diferentes tipos de servicios de intervención
temprana a infantes y bebés con discapacidades y a sus familias.
El sitio Web incluye “Una Guía Para Padres” una lista de
programas de intervención temprana Local, una Lista de Control
por Niños en Crecimiento, y más.
New York City, Departamento
de Salud e Higiene
http://www.nyc.gov/html/doh/html/earlyint/earlydif.shtml
Apoya la intervención temprana entre infantes y niños con
demoras en el desarrollo de su máximo potencial. Reduce la
probabilidad de demoras entre los niños en riesgo, asiste y
motiva a las familias para satisfacer sus propias necesidades y
las del niño, y busca que todos los niños conozcan los servicios
a través del programa de la ciudad. Directorios de Proveedores
de Servicios, Proveedores de Evaluación, Proveedores de
Transporte y Proveedores de Cuidado están disponibles en el
sitio Web para cada uno de los distritos.
Proyecto
de Asistencia Técnica del Estado de New York (NYSTAP)
NYSTAP se dedica a los
Niños y jóvenes Sordos/Ciegos proporcionándoles ayuda técnica para atender a
proveedores y familias con el objetivo de promover efectivamente una educación
apropiada gratuita a estudiantes con deterioro sensitivo. Los servicios
incluyen ayuda técnica, diagnóstico y los servicios de la evaluación,
referencia del recurso de la comunidad, programar la consulta, servicios de
apoyo de familia, planificación de ayuda en caso de planeamiento de
coordinación y transición. Los niños y los jóvenes desde su nacimiento hasta
los 22 años que posean cualquier combinación de deterioro de visión y audición
califica para servicios.
Equipo: New York State TAP:
NY State Technical Assistance Project for Deaf/blind Children & Youth
(Proyecto de Asistencia Técnica del
Estado de New York (NYSTAP) para chicos y jóvenes sordos o con problemas de
audición)
Teachers College
Columbia University
West 120th Street
New York, NY 10027
Coordinador del Proyecto: (212)678-3792
Director del Proyecto: (212) 678-4020 Staff
del Estado de New York
Servicios
para discapacitados auditivos
NY Relay Services
Disponible desde cualquier código de área marcando el 711
Tele-Consumer Hotline
Voz/TTY/TDDTT
1-800-332-1124
Relay Center – Usuarios de Voz a TTY
1-800-662-1220
Relay Center
1-800-421-1220
New York City Board of Education (Consejo de Educación de la Ciudad de New
York)
Número principal: (718) 935-2000
New York City Board of Education (Consejo de Educación de la Ciudad de New
York)
Programas en toda ciudad Distrito 75
(212) 802-1500
Placement
(212) 802-1572
New York City Board of Education
Citywide Programs District 75 HES
(212) 481-5642
New York City Board of Education
Student Support Services
(718) 935-3248
New York City Human Resources Administration
Voz: (718) 291-1900
Atención del Día: (212) 213-2423
ACD: (718) 367-5437
Special Services for Children (HRA)
Linea de Información (718) 291-1900
NYC Mayor’s Office for People with Disabilities
Voz: (212) 788-2830
TTY: (212) 788-2838
Asistencia Financiera
Recursos
financiados por el estado de New York
Financiada por la Oficina
de Retraso Mental y Discapacidades del Estado de New York
New York State
Office of Mental Retardation and Developmental Disabilities),
la ayuda financiera está disponible para las familias que tienen a su cuidado
niños con discapacidades. El dinero está sujeto a disponibilidad y cada agencia
tiene sus propios criterios para la elegibilidad. Las familias pueden aspirar a
más de una de las organizaciones siguientes.
Bronx
FEGS – Family Support
2343 Grand Concourse, 2nd Floor
Bronx, NY 10458
(718) 2230-0110, ext. 204
Great Jol Bronx Community Services Family Reimbursement
1180 Rev. James A. Polite Avenue, Room 102
Bronx, NY 10459
(718) 617-7676
Highbridge Advisory Council
880 River Avenue
Bronx, NY 10452
(718) 992-1321
Lifespire
(718) 518-9770
Metro NY Developmental Disabilities Service Office – Bronx
1200 Waters Place, 4th Floor
Bronx, NY 10461
(718) 430-0700
Singeria, Inc.
15 West 65th Street, 6th Floor
New York, NY 10023
(212) 496-1300; fax (212) 496-5608
UCP of NYC – Family Reimbursement Program
122 E. 23rd Street
New York, NY 10010
(212) 979-9700, ext 237
Brooklyn
Brooklyn Developmental Disabilities Services Office
888 Fountain Avenue, Building 1
Brooklyn, NY 11208
(718) 642-8665
Center for Family Support, Inc.
333 Seventh Avenue, 9th Floor
New York, NY 10001
(212) 629-7939, ext. 212
Evelyn Douglin Center for Serving People in Need, Inc.
1980 Utica Avenue
Brooklyn, NY 11234
(718) 633-4925
(Reembolsos sólo del transporte)
Guild for Exceptional Children
260 68th Street
Brooklyn, NY 11220
(718) 833-6633
(Reembolsos sólo del relevo)
HeartShare Human Services of NY
191 Joralemon Street
Brooklyn, NY 11201
(718) 330-1553; Fax (718) 522-4506
Singeria, Inc.
15 West 65th Street, 6th Floor
New York, NY 10023
(212) 496-1300; fax (212) 496-5608
UCP of NYC –
Programa de Reintegro Familiar
122 E. 23rd Street
New York, NY 10010
(212) 979-9700, ext 237
Manhattan
Center for Family Support, Inc.
333 Seventh Avenue, 9th Floor
New York, NY 10001
(212) 629-7939, ext 212
Esperenza Center – Family Reimbursement
21 Audubon Avenue
New York, NY 10032
(212) 928-5810
(reembolso sólo del transporte)
Harlem Dowling Westside
2090 Adam Clayton Powell Jr. Boulevard
New York, NY 10027
(212) 749-3656, ext. 309
Lifespire
(718) 792-4320
Metro NY Development Disabilities Services Office – Manhattan
75 Morton Street, 3rd Floor
New York, NY 10014
(212) 229-3122; fax (212) 229-3136
UCP of NYC – Programa de reintegro familiar
122 E. 23rd Street
New York, NY 10010
(212) 979-9700, ext 237
YAI-National Institute for People with Disabilities
460 West 34th Street
New York, NY 10001
(212) 273-6174
Queens
Bernard Fineson Development Center
Queens Developmental Disabilities Services Office
PO Box 280508, Building 12
Queens Village, NY 11428
(718) 217-6179; fax (718) 217-5835
Center for Family Support, Inc.
333 Seventh Avenue, 9th Floor
New York, NY 10001
(212) 629-7939, ext 212
Community Resources and Services for Children, Inc.
90-04 161st Street, Suite 801
Jamaica, NY 11432
(718) 206-3400
(Reembolso sólo del transporte)
EIHAB Human Services
80-45 Winchester Boulevard, Building 1, CBU 112
Queens Village, NY 11427
(718) 465-8833
(Reembolso sólo del transporte)
Evelyn Douglin Center for Serving People in Need, Inc.
1980 Utica Avenue
Brooklyn, NY 11234
(718) 633-4925
(reembolso sólo del transporte)
General Human Outreach
80-40 Lefferts Boulevard
Kew Gardens, NY 11415
(718) 849-1527, ext. 14; fax (718) 847-4615
HeartShare Human Services of NY
191 Joralemon Street
Brooklyn, NY 11201
(718) 330-1553; Fax (718) 522-4506
Independent Residences, Inc.
119-40 Metropolitan Avenue, #104
Kew Gardens, NY 11415
(718) 805-6796; fax (718) 805-6798
Lifespire
(718) 454-6940
Maidstone Foundation – Resource Center for Developmental Disabilities
1225 Broadway, 9th Floor
New York, NY 10001
(212) 889-5760
Professional Service Center for the Handicapped, Inc.
22-44 119th Street
College Point, NY 11356
(718) 445-4700; (718) 358-6790
Queens Developmental Disabilities Services Office
PO Box 280507
Queens Village, NY 11428
(718) 217-6179
Queens Parent Resource Center
88-50 165th Street, 2nd Floor, Suite B
Jamaica, NY 11433
(718) 523-6953; fax (718) 523-7261
Stepping Stone Day School
77-40 Vleigh Place
Kew Gardens, NY 11367
(718) 591-9093
UCP of Queens – Family Reimbursement Program
82-25 164th Street
Jamaica, NY 11432
(718) 380-3000, ext 471
Staten Island
A Very Special Place, Inc.
1429 Hylan Boulevard
Staten Island, NY 10305
(718) 987-1234
Center for Family Support, Inc.
333 Seventh Avenue, 9th Floor
New York, NY 10001
(212) 629-7939, ext 212
NYS Institute on Disability, Inc.
Elizabeth A. Connelly Resource Center
930 Willowbrook Road
Staten Island, NY 10314
(718) 494-6457
St. Vincent’s North Richmond Community Mental Health Center
Bayley Seton Hospital
76 Vanderbilt Avenue
Staten Island, NY 10304
(718) 354-5255
Staten Island Developmental Disabilities Services Office
1050 Forest Hill Road
Staten Island, NY 10314
(718) 494-4872
UCP of NYC – Family Reimbursement Program
122 E. 23rd Street
New York, NY 10010
(212) 979-9700, ext 237
Becas y
Subvenciones ofrecidas por Organizaciones
Alexander Graham Bell Association for the Deaf
College Scholarship Awards
http://www.agbell.org/DesktopDefault.aspx?p=College_Scholarship_Awards
Son concedidas Becas Universitarias a estudiantes calificados con pérdida de
la audición de moderada a grave para continuar su educación en niveles
universitarios y de postgrado.
American Speech-Language-Hearing Foundation
http://www.parentsinc.org/finaid/aid3624.html
Son aceptados estudiantes de tiempo completo para estudios de postgrado en
ciencias de la comunicación y programas de desórdenes.
Children of Deaf Adults
http://www.parentsinc.org/finaid/aid7317.html
La Beca Millie Brother ofrece dos becas a hijos de adultos sordos.
Cochlear Corporation
http://www.cochlearamericas.com/index.asp
La Beca Graeme Clark para poseedores de implantes Cocleares concede
asistencia financiera para una carrera universitaria de un mínimo de 3 años
en una universidad autorizada.
The Ear Foundation
http://www.parentsinc.org/finaid/aid7321.html
El programa de Becas Minnie Pearl concede fondos para estudiantes
universitarios sordos integrados.
Gallaudet University
http://clerccenter.gallaudet.edu/InfoToGo/390.html
Las "Fuentes de Asistencia Financiera para Estudiantes con Sordera o
Hipoacúsicos” de Gallaudet es un listado minucioso de recursos en línea
enfocados sobre fuentes específicas de asistencia financiera para
estudiantes sordos y con dificultades de audición. También contiene una
bibliografía de libros de referencia útiles sobre ayuda financiera, créditos
y subvenciones.
National Association of the Deaf
http://www.parentsinc.org/finaid/aid7325.html
La Beca William C. Stokoe es concedida a estudiantes de postgrado de
dedicación parcial o completa en un campo relativo al Lenguaje de Señas o
Comunidad de Sordos, o quienes han desarrollado un proyecto especial
relacionado a uno de estos temas.
|
